ایا "لذت"ی می شناسید
که حتی "ملک الموت" نیز نتواند انرا از انسان بستاند؟
+وُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
در آن روز صورتهایى شاداب و مسرور است و به پروردگارش مینگرد..
سوره قیامت ایات ۲۲و۲۳
@hadisenemat
ایا "لذت"ی می شناسید
که حتی "ملک الموت" نیز نتواند انرا از انسان بستاند؟
+وُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
در آن روز صورتهایى شاداب و مسرور است و به پروردگارش مینگرد..
سوره قیامت ایات ۲۲و۲۳
@hadisenemat
دنبال لذتی می گردم
که حتی عزرائیل(ع) هم نتواند
در آن وقفه ای ایجاد کند!
آیا کسی چنان لذتی سراغ دارد ؟
-------------------------------------------------------------------------
پی نوشت:
ساقی به نور باده برافروز جام ما مطرب بگو که کار جهان شد به کام ما
ما در پیاله عکس رخ یار دیدهایم ای بیخبر ز لذت شرب مدام ما
هرگز نمیرد آن که دلش زنده شد به عشق ثبت است بر جریده عالم دوام ما
دیوان حافظ
نمی دانم از چه زمانی و چگونه
"سرعت" به جای " صحت"
و "لذت"به جای "سلامت"
معیار تصمیمات و شاخص احساساتم شده است:
o حاضرم برای چند دقیقه "سریعتر رسیدن"، صحتم را
و برای چند لحظه "لذت بردن" سلامتم را
به مخاطره اندازم.
o حاضرم برای چند لحظه دیر رسیدن
و برای کمی کمتر لذت بردن
ناراحت باشم ولی از صحیح رسیدن
و سلامت بودن خوشحال نباشم.
اکنون سالهاست "شهوت سرعت" و "حرص لذت"
آرامشم را گرفته و چون خوره به جان سلامتیم افتاده است...
مرا چه شده است ؟
کودکان را دیده اید ...
گاهی بدون اینکه بدانند
معنی حرفشان چیست و مخاطبش کیست؟
چه حرفهای عمیق و دقیقی می زنند.
بزرگ ترها هم گاهی مثل کودکان
کلماتی پرمعنی بر زبان می آورند
بدون اینکه لحظه ای توجه کنند که
مخاطب کلامشان کیست، معنایش چیست و اشاره اش به کجاست؟
" بَه بَه" ، "آخیش "، "آفرین" ، "أحسنت" و ... نمونه ای از آن عباراتند !
چنین عباراتی ترجمه ی روان و کوچه بازاری از الحمد لله هستند!
پس
این بار اگر...
حین خوردن طعام لذیذی،
نوشیدن نوشیدنی گوارایی
دیدن منظره ی دلربایی
خواندن مطلب زیبایی
و ...
یکباره، ناگهان و ناخودآگاه
کلماتی همانند عبارات فوق
از دلمان جوشید و بر زبانمان نشست ...
یادمان نرود ترجمه ی کدامین کلام آسمانی بر زبانمان جاری است
فراموش نکنیم مخاطب حقیقی کلاممان کیست و اشاره اش به چیست و کنایه اش به کجاست؟